Riuh sekampung no sekarang bab salah sebut bila speaking. Speaking? Speaking what? Tanya si blurr.
Kalau ada fb tentu sekali bab ini lalu kat wall. Begitu juga YouTube.Dari tak tahu jadi tahu.
Hal hal sensasi bab menteri dari bum bum jadi seksi lepas tu speaking/reading speech in BI .Penampilan dah tip top . Cantik . Tapi bila dengar dia melontarkan suara membaca text .....bagaimana dia mencantikkan diri persis model seharusnya dia berusaha membetulkan sebutan, lenggok bahasa dia.
No doubt... dia belajar KTF ..sekolah elit. Lepas tu kat US lagi. So expectation orang kat dia mestilah kena speaking BI berhabuk kalah yankee kat US.
Dan bila cikpuan bekas guru BI buat video kritik sebutan no doubt dia tentulah menarik perhatian netizen. Me included.
Well,Adibah...you dont have to be too uptight. Tegur boleh tapi tak payahlah siar utk semua . Ni dgn ayaq muka dan hidung segala. Kesian Rina jadi bahan.
This brought me to a tragedy long time ago.
SWORD... is soD. not seword. Di tegur depan ramai sbb anak murid salah sebutan is ok. Tapi jgn lah dk highlight cikgu tak tegur. Cikgu salah ajar. Tu kurang ajar.
And one day, karma ! She salah ajar fakta Sains. Dalam mesyuarat PIBG, seorang bapa membawa ensaiklopedia dan bersyarah tentang ajaran dia yang salah. Banyak lagilah peristiwa2 yg menimpa dirinya...
Sebenarnyalah... belajar BI boleh buat mereng kepala. Awat taknya. Banyak sangat undeng undeng. Di eja begini, disebut begitu. Ada boleh dibunyikan, ada kena diamkan.Ada perbuatan /verb bertukar2 utk hari yg bertukar.
Bahasa Melayu... letak sedang, telah ,akan dah betul ayat tu.
Contoh... berlari .
Letak sedang.... telah...akan... depan berlari kita dah faham dan betul ayat itu.
Ni dalam BI... run,runs,running, ran.
Lagi parah... know,knows,knowing, knew, known...
By the way... know disebut no.. but kenau. Haha.
Silent k, silent b, silent macam macam lah...
Betullah... learning English is lot of fun. But is not funny when you were made fun of. For pronouncing English words wrongly.
Sekarang guru BI kenalah berhati hati terutama bila sessi PDPR tu. Tentu macam radar saja telinga ibubapa dok perembang cikgu2 kita dok speaking English masa tgh mengajar.
Taku pula nantu tular.... ehhh cikgu BI pun tak tau sebut debt... its daut kata Adibah.. Sambil buat muka melopong.
I once had an office girl who was very keen to learn English. Everyday, she would converse with me in BI. She was made fun of by the others.
One day I got enough. You all nak ketawa kenapa. Biarlah. Dia ada effort nak belajar, You all ? Ketawa saja yang tau.True enough, my office girl learned quite a lot and improved her English tremendously.
To tell the truth... even I was from an English stream , my English is far from perfect. Kata pun kita bukan native speaker from London yang speak Queen English.
Teringat pula kenangan di Edinburgh. Tanya jalan kat posmen...Ternganga mulut dengar slang dia. Macam kita dengar Bahasa Melayu dialect Abi... haha.
So tak perlulah.. sikit sikit Salah tuuuuu. Orang tak sebut lagu tu.....
Tu yang orang Malaysia Melayu takut nak berbahasa lain dari bahasa ibundanya. Tu pun macam2 bunyi dok ada. Tak percaya tengok berita bila ada interview . Jenuh perembang telinga .Bila orang Melayu berbahasa ibunda.
Sekian saja. Terimakasih. Bye...
Kalau was was nak sebut google kan ada..Lainlah dulu dulu kala. Zaman cikson belajar mmg 100 persen cikgu ajar. No tv, no radio, no internet. Sekarang....type saja how to pronounce. ****.
No comments:
Post a Comment