Monday, October 5, 2020

Cucuq .... eh kuih laaa

 


One day,tok who was born and bred in Kedah gave out a piece of kuih to her grandson.
Me: Makan cucuq ni elok. Jangan bagi bertaboq gula ataih kapet. 
Grandson: Cucuq? Kuih la tok.
Me: Kuih pun cucuq juga kan...

Another day, the tok handed out a piece of biscuits.
Me: Roti ni sedap tau.
Grandson: Roti? Ni bisckut la....

Haha... memang tok punya perbendaharaan kata way different from cucu2 yang KL born and bred.
So when she says lempiang bakaq... it causes quite a ruckus.
Ma ni lempiang la, cucuq la, roti la....confius budak2 tu.Said an auntie..
To this I replied...Baguih apa macam tu. Baghu la depa tau banyak bahasa. Nanti kalau mama bawa depa pi belah Tawaq,Naka, jumpa tok nenek oghang sana baghu ketahuan. Haha. Ehh belah2 sini pun ada loghat yang nun balik bukit bezanya...haha.

Thats all folks. Am proud of my loghat. Walau pekat Kedah. Jenuh cucu 2 menantu2 nak paham. Kalau depa tak paham ,cikson speaking aja..

Bye.. take care ya. Belah2 utagha ni seghiau sunggoh. Awat jadi lagu ni tah.

2 comments: