Nina,
Baliklah.
Anak anak nangis ni
Ciklicikson dan buntu nak buat apa dah.
Kesian budak budak 2 ekor tu.
Dah berapa hari dah ibu mereka menghilang diri tanpa pesan.
Nina!
Dengarlah
Hear your babies cry.
Loud and shrill,with hunger for your milk.
Dah beli susu utk anak kamu tu
Dah cuba syringe dalam mulut mereka.
Lapar dan dahaga sangat nampaknya mereka.
Nina!
Tengoklah
Cikson pujuk Monkey utk jadi ibu mereka
Beri susu pada mereka
Bersihkan bulu mereka
Panaskan badan mereka
Tapi Nina,
Semua itu tak sama macam apa yang kau buat
Susu formula yg cikson suapkan meleleh2 keluar
Monkey sekejap saja mau babysit anak anak mu
Tidak terbuat bandingan antara kamu berdua
Kasih ibu sejati mana dapat diganti.
Been looking for you
Been searching for you
Where are you Nina?
Kalau mati mana badannya,mana baunya?
Nina,since you been gone
Cikli was sad
No more the obedient cat who follows him whenever cikli went
Cikson too dont have somebody to talk to
We could not speak but we communicate.
So many fond memories of you
The time we had together.
See cikli weeping
Kemana pula nina menghilang ya. Selalunya ibu kucing susah nak tinggal anak dia. Tambah masih menyusu lagi.
ReplyDeleteNina tak ditemui sampai hari ini. Keberangkalian tinggi utk dia dah meninggal.Tapi itulah, tiada badan ditemui dalam kawasan rumah . Agak misteri.
Deletesedihnya....sebagai peminat kucing, saya memang suka baca kisah nina dan anak anaknya...moga kesudahan yang baik untuk Nina Sandaq :-(
ReplyDeleteCerita nina sudah sampai penamatnya. Hanya ada 2 ekor anak2 nina. Bu dan Monkey.Sedih rasanya sebab dia kesayangan cikli.
Delete